(10-07-2021, 02:19 PM)Chris Benoit Wrote: She wasn't even watching the right version. She had the closed captions on the Korean one instead of the proper English subtitles
More to the point presumably she doesn't understand what subtitles are? You're not meant to get a direct translation of every word in the script…
10-07-2021, 07:08 PM (Edited 10-07-2021, 07:09 PM by Floyd.)
I made the mistake of watching the first episode of Lupin with the dubbed voices, quickly switched it over and watched it with subtitles.
One of my favourite films ever, Old Boy, is subtitled and I wouldn't dream of having it any other way, wouldn't be the same film with some half arsed dubbing on it.
The Undoing on Sky is a good big budget murder mystery/thriller. A few episodes in and I'm just about accepting Hugh Grant in a serious role, but Nicole Kidman has had just a little too much surgery to remain plausible.
Completed Squid game, It's not all it's cracked up to be.
The only reason it went to #1 is because there's fuckall else new that is any good, have you seen the other 9?
First episode about some college basketball players that were shaving points is really good and just watched the third one about Juventus paying bungs to referees.
Towards the end the most interesting storyline was how the police boy's brother went from winner to the frontman, felt like they spent about two episodes building up to the reveal then just didn't bother doing anything with it
(10-14-2021, 08:55 AM)Sarkozy Wrote: The marble episode was definitely the high point, as someone else said even though you could see where they were all going it was really well done.
Towards the end the most interesting storyline was how the police boy's brother went from winner to the frontman, felt like they spent about two episodes building up to the reveal then just didn't bother doing anything with it